Хи хи хи вот бы посмотреть как этот упырь выглядит, хихи док!!!
Иска_Ведьмак, может другой название фильма
AlexDzi, твоё мнение адекватное вполне, посмотрю. Спасибо.
Патриот80, по мне фильм путевый, вроде "Кладбища домашних животных" и современного " Пробуждающий лес", уже боюсь рекомендовать, но на мой вкус понравился
AlexDzi, если фильм интересный, то через 5 минут перестаёшь замечать голос дублирующего, а следишь за сюжетом. А если фильм дрянь, то раздражать будет всё. Этот фильм как?
AlexDzi, Ну здесь конечно на вкус и цвет. Но Дэна и Снежка мне намного приятнее слушать нежели гнусавого хихичпока.
Патриот 80,спасибо за солидарность,я и говорю что дело в качестве продукта а не в озвучке... Хихидок в в стократ лучше, ранее упомянутые мной переводчики, один с мужицким басом косящий под подростковый сленг со сплошным матом, другая с голосом бабищи которая вот-вот кончит...
AlexDzi, прав.Качество фильма зависит не от переводчика и дублёра, а от режиссёра, сценариста и актёров.
Renegat, ну ты это зря,дружище, так вообще перестанешь что либо смотреть. Мне например хихидок даже нравится, и прикольно и есть изюменка,похожая на перевод фильмов ещё на VHS, типо Володарского и прочих... А Den904 и Dead Snow лучше что ли? Вот где полный отстой Mortal, спасибо за инфу, очень жду данный фильмец...
Mortal, по ходу ремейк. Тоже название не помню.