Чтобы спасти Клэр, Джейми соглашается жениться на ней. Его дядя Дугал в срочном порядке организовывает бракосочетание: таким образом он избавляется от претендента на титул главы клана в лице племянника. Клэр влечёт к Джейми, но в ХХ веке её ждёт Фрэнк...