Комментарии

Почему сдесь нет плеера

Koнстантин Беквиноль, он закончился

Koнстантин Беквиноль, вряд ли. Ведь это второй случай в истории за 2,5 года, когда сайт заблокировали...
Смотрите на других сервисах.

Скептик, а его добавят

Koнстантин Беквиноль, ТВ-3 начали права качать и пришлось удалить. Иначе сайт остался бы в вечной блокировке.

Куда делись сериал Чернобыль

Я псих, с этими случаями я мало знаком, но понял тебя. В названии одно, а в озвучке другое. Что касаемо Inhumans, то читал немного про них и там в тексте они и нелюди, и сверхлюди))
Ну а на Anwap и других сайтах Inhumans теперь имеют название не только "Сверхлюди", но и "Нелюди".

Скептик, так нелюдей сверхлюдьми называют в тех же озвучках где супергерл называют супердевушкой. Короче я от лостфильм 95% сериалов смотрю. Ты имеешь ввиду в названии на сайте? Так как правило на любых сайтах можно выбирать в какой озвучке смотреть,а название сериала на самом сайте может быть другим. По крайней мере я на таких сайтах смотрю так как здесь в худших разрешениях серии. Вообще сайтов где названия определенных сериалов не верное много. Каждый второй наверное. Но если,например,сериал supergirl на сайте называется Супергерл/Супердевушка то есть сериалы где только одно неверное название.

Я псих, по части Inhumans я с тобой на 100% согласен.
А что касаемо "Супергёрл", то я на сегодняшний день ещё не добрался до неё.
Просто если в названии она девушка, то и в русской озвучке должна ею оставаться.

Скептик, ну я в правильной озвучке значит смотрю. Не знал что есть озвучки где ее по другому называют. Хотя есть озвучки сериала Inhumans где их называют сверхлюди что даже не перевод. Ну а вообще,просто ты не так как я заморачиваешся на счет правил перевода