От****анная кристальная королева

Джастин вынужден принести публичные извинения перед комитетом университета за свои действия, подорвавшие репутацию программы по стажировке. «Хантер» добывает сперму бывшего полицейского Кеннета Райкерта, которого Брайан подозревает в убийстве Джейсона Кэмпа — мужчина относит материал для анализов Карлу. Эмметт всё ещё не разговаривает с Мэлани и Линдси, а Майкл понимает, что он употребляет наркотики вместе с Тэдом. «Хантер» слышит разговор Бена и Майкла и решает исправиться и вернуться в школу. Брайан понимает, что Стоквелл прикрыл своего напарника, предложив ему «замять» дело об убийстве Джейсона если он уйдёт в отставку. Тэд и Эмметт расстаются. Бен и Майкл устраивают вечеринку в честь Дня Рождения «Хантера». Райкерт кончает жизнь самоубийством.